译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成(cheng)才,能够考取为(wei)进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
祭五岳典礼如(ru)同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
南门城外的一片郁郁葱葱,高(gao)大的树木叶茂枝繁。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急(ji)着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
灾民们受不了时才离乡背井。
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑤芰:即菱。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
空明:清澈透明。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
眺:读音为tiào,远望。