译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒(han)夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
手(shou)拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
梦里见他在我的身旁(pang),一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞(fei)翔的鸟儿(er)在鸟巢上盘旋。
娇嫩的海棠,毫(hao)不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
爱耍小性子,一急脚发跳。
其二
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太(tai)阳西斜,只好再次分手而去。
来欣赏各种舞乐歌唱。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
①太一:天神中的至尊者。
248. 击:打死。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑥游:来看。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
14、弗能:不能。