译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保(bao)重,不要再耽于儿女情了!但我却记(ji)得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎(hu)不忍离去。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
那天听到这个噩耗的时候,心(xin)伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
万古都有这景象。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
是谁开辟了通向湖心孤(gu)山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
78.叱:喝骂。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(5)说:谈论。
(26)周服:服周。
徙居:搬家。
⑽翻然:回飞的样子。