译文
齐(qi)威王大为高兴,在后宫办了(liao)酒席,召见淳(chun)于髡赏他喝酒。问道:“先(xian)生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边(bian),御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂(tang)上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只(zhi)要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
远风海上来,吹来愁绪满(man)天涯。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
睡梦中柔声细语吐字不清,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
③无由:指没有门径和机会。
7.大恶:深恶痛绝。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
复:又,再。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
山尖:山峰。