译文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
倒映在三峡水中(zhong)的星影摇曳不定。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘(piao)扬?
满城灯火荡漾着一片春烟,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
一半作御马障泥一半作船帆。
哪一家盖起了(liao)豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺(duo)走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原(yuan)因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑼草:指草书。
(3)窃:偷偷地,暗中。
21.相对:相望。
惊破:打破。