译文
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
为何错砍女歧首级(ji),使她亲(qin)身遭遇祸殃?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能(neng)办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已(yi)经薄稀。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂(gua)在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解(jie)开连环套索,摆脱(tuo)感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
(92)差求四出——派人到处索取。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
(19)以示众:来展示给众人。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。