译文
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧(you)思独伤心。
五十年的光阴,真好比翻(fan)一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
门(men)前有客人从远方万里而(er)来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
好似龙吟虎啸同时都爆发(fa),又如万籁齐响秋天百泉汇。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。