译文
(于高台(tai)上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望(wang)。②
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流(liu)。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥(qiao)边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃(juan)鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本(ben)来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(3)卒:尽力。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
作:造。