译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩子声音小一些,别惊动了(liao)鸥鸟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
口衔低枝,飞跃艰难;
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
年光:时光。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
6、闲人:不相干的人。
17、使:派遣。