译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点(dian)缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景(jing)象。寂寞(mo)中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹(chui)拂着衣袖。只有(you)远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴(ban)。
举笔学张敞,点朱老反复。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更动人。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
生平早有报国心,却未能报国留(liu)下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。