译文
你的(de)歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听(ting)完热泪就纷纷下落。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老(lao)天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
“虫子(zi)飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
它的素(su)色面容施铅粉(fen)还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
口衔低枝,飞跃艰难;
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
限:限制。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑼何不:一作“恨不”。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
30.近:靠近。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
吹取:吹得。