译文
崇尚效法前代的三王明君。
箭靶已树(shu)起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于(yu)在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就(jiu)分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这(zhe)伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道(dao)(dao)他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
⑪爵:饮酒器。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。