译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
像她那样有才华的女子,在(zai)今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清(qing)理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道的人,也太多(duo)了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
49. 义:道理。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
97、交语:交相传话。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。