译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
赵王被(bei)俘虏后,终于离开(kai)了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
您一向小心地(di)奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
锦官城虽然(ran)说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
自(zi)惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉(yu)门关。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
睚眦:怒目相视。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
兰舟:此处为船的雅称。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。