译文
玄都观里(li)曾(zeng)有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还(huan)是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶(ye)儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
饰玉宝钗可使(shi)容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
昔日石人何在,空余荒草野径。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⒂藕丝:纯白色。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑶出:一作“上”。
(3)询:问