译文
水中(zhong)行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪(na)里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日(ri)落要归返,我却仍与伤感(gan)凄凉相伴。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
即使能预支五百年的新意作,到了一千(qian)年又觉得陈旧了。其二
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
朱尘:红色的尘霭。
田田:莲叶盛密的样子。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⑹倚:靠。
⑸争如:怎如、倒不如。