译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
有布被不(bu)要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
前面有轻车锵锵先行(xing)啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终(zhong)年端端正正。
面对离酒慷慨高歌挥(hui)舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
“魂啊归来吧!
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好(hao),下雨也好,一定旧地重游!
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无(wu)所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远(yuan)抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
34、过:过错,过失。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。