译文
上天将一年四季平(ping)分啊,我悄然独自悲(bei)叹寒秋。
早晨跟着天子的(de)(de)(de)仪仗入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离骚在人世间了!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
片片孤云和那归林鸟儿,顷(qing)刻间已是飞驰千余里。
注释
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑺殆:似乎是。
噀(xùn):含在口中而喷出。
(4)载:乃,则。离:经历。
①(服)使…服从。