译文
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的(de)(de)树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
（他见了我之后）突然问道：“天(tian)下要怎样才能安定呢？”
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父(fu)亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷(qiong)，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到(dao)成年时，更是人品超群而享有盛誉。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并(bing)肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
哪里知道远在千里之外，
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜(wu)咽：事业何时有成。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
注释
⑧三句分说：宋亡以后临安元宵光景，自己避乱山中，宋室漂流海上。
⑷别后：指苏轼于元丰七年（1084）四月离开黄州。
〔13〕高第：在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中：官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从，备顾问应对等事。因执事在殿中，故名。魏或加官，或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年（586），于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省，而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科，掌侍从规谏，稽察六部之弊误，有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中，《明史·职官三》言其职责为：“刑科，每岁二月下旬，上前一年南北罪囚之数，岁终奏上一岁蔽狱之数，阅十日一上实在罪囚之数，皆凭法司移报而奏御焉。”
⑤白露：露水 。收：消除。残月，一作“残暑”，指余热。
③金兽：兽形的香炉。
（3）渚：水中的小洲。
6.钟山：在江苏省南京市区东。
（22）胡耇（gǒu苟）：年纪很大的人。胡：年老。