译文
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人(ren)非。谁像我东坡苏(su)老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作(zuo)者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝(si)痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
谁说那端午节避邪的五色丝线(xian)能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
今日生离死别,对泣默然无声;
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
(86)犹:好像。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”