译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠(guan)终古。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道(dao)重阳节快到了。披上(shang)粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风(feng),一场秋雨,带来习习秋凉。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
博取功名全靠着好箭法。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕(diao)弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦(meng)魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
313、该:周详。
⑥向:从前,往昔。
固辞,坚决辞谢。
斥:指责,斥责。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。