译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
相思之人(ren)隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言(yan)相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得(de)千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我(wo)的相思情书?
长干里吴(wu)地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
说:“走(离开齐国)吗?”
浓(nong)密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还(huan)记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
16.独:只。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
23. 号:名词作动词,取别号。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑶缠绵:情意深厚。
②翩翩:泪流不止的样子。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。