首页 古诗词 渡易水

渡易水

元代 / 魏乃勷

九子不葬父,一女打荆棺。
昔贤此升仙,结构穷耸深。未晓日先照,当昼色半沉。
贫交千里外,失路更伤离。晓泪芳草尽,夜魂明月知。空山连野外,寒鸟下霜枝。此景正寥落,为君玄发衰。
舟船难渡。略听仙师语,到彼岸,只消一句。
独映画帘闲立,绣衣香¤
眼看惟恐化,魂荡欲相随。玉趾回娇步,约佳期。
时否贤才隐,年饥瘦稚啼。倦游同缩猬,起舞讶闻鸡。秘语推图谶,荒愁怯鼓鼙。磨碑求着作,先与草淮西。
下如散雨足,上拟屯云根。变态凡几处,静神竟朝昏。
旨酒一盛兮余与褐之父睨之。"
闲情恨不禁。"
坐中醉客风流惯。尊前见。特地惊狂眼。不似少年时节,千金争选。相逢何太晚。"
相送劳劳渚,长江不应满,是侬泪成许。
月明中。"


渡易水拼音解释:

jiu zi bu zang fu .yi nv da jing guan .
xi xian ci sheng xian .jie gou qiong song shen .wei xiao ri xian zhao .dang zhou se ban chen .
pin jiao qian li wai .shi lu geng shang li .xiao lei fang cao jin .ye hun ming yue zhi .kong shan lian ye wai .han niao xia shuang zhi .ci jing zheng liao luo .wei jun xuan fa shuai .
zhou chuan nan du .lue ting xian shi yu .dao bi an .zhi xiao yi ju .
du ying hua lian xian li .xiu yi xiang .
yan kan wei kong hua .hun dang yu xiang sui .yu zhi hui jiao bu .yue jia qi .
shi fou xian cai yin .nian ji shou zhi ti .juan you tong suo wei .qi wu ya wen ji .mi yu tui tu chen .huang chou qie gu pi .mo bei qiu zhuo zuo .xian yu cao huai xi .
xia ru san yu zu .shang ni tun yun gen .bian tai fan ji chu .jing shen jing chao hun .
zhi jiu yi sheng xi yu yu he zhi fu ni zhi ..
xian qing hen bu jin ..
zuo zhong zui ke feng liu guan .zun qian jian .te di jing kuang yan .bu si shao nian shi jie .qian jin zheng xuan .xiang feng he tai wan ..
xiang song lao lao zhu .chang jiang bu ying man .shi nong lei cheng xu .
yue ming zhong ..

译文及注释

译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
魂魄归来吧!
惯于山间安静,早起遍(bian)地看花。松下长吃(chi)素食,采摘路葵佐餐。
人生(sheng)好像旅客(ke)寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返(fan)。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君(jun)的离别。
  每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心(xin)里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。

注释
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
9.纹理:花纹和条理。

赏析

  第十七首诗(shi),也是最后一首,以黯然离别秋浦作结,传达了一种伤感的情调。
  当一句话,一首曲有一种让人在相似的情形下想起的力量时,已经可以算是成功的作品。正如每逢秋夜下雨时,都会想到“芭蕉雨声秋梦里”以及另一些无名氏的作品“一声声,一更更。窗外芭蕉窗里灯,此时无限情”“楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清”把几种意境重叠在一起,然后整理起自己种种的愁(chou)绪。
  “造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句,写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象,是上句“青未了”的注脚。一个“钟”宇把天地万物一下写活了,整个大自然如此有情致,把神奇和秀美都给了泰山。山前向日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”(山南水北为“阳”,山北水南为阴),由于山高,天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。这本是十分正常的自然现象,可诗人妙笔生花,用一个“割”字,则写出了高大的泰山一种主宰的力量,这力量不是别的,泰山以其高度将山南山北的阳光割断,形成不同的景观,突出泰山遮天蔽日的形象。这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量,而那种“语不惊人死不休”的创作风格,也在此得到显现。
  另外,整首诗雄浑沉郁、忧愤深广,也有“江西诗派”作品的影子,但又突破了江西诗风。
  “此来”四句写桃源与世隔绝,自由平等的社会生活。诗中“种桃经几春”、“采花食果枝为薪”说明桃源中人不论沧桑之变,远离尘嚣,超凡脱俗,过着淳朴自然的生活,情趣无穷。使人耳目一新的是作者独创“虽有父子无君臣”之句,虽源于陶诗“秋熟靡王税”,但言出了桃源世界天高皇帝远,虽有血缘亲情,但没有封建等级制度,人人自由平等。
  李觏的这首《《忆钱塘江》李觏 古诗》,独辟蹊径,与众不同。诗人在诗中不写气势恢宏的钱塘江潮,而以“醉”这一传神的诗眼统摄全篇,形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。
  杜甫的题画诗,还有一个特点,便是在描绘画境中道出画理。如《戏题王宰山水图歌》,因题画而道出“尤工远势古莫比,咫尺应须论万里”的艺术见解。黄庭坚在此题的第二首诗,题咏的是郑防收藏的郭熙的画,也运用这一表现手法。郭熙是北宋山水画家,其画强调“取势”。他说:“真山水之川谷,远望之以取其势。”他的山水画论《林泉高致》提出的“三远”——高远、平远、深远,就是要取山川之远势。黄庭坚对绘画有很高的艺术素养,所以这首诗的前二句“能作山川远势,白头惟有郭熙”,是很精当的评价。三四句具体咏赞画夹中郭熙之作。郭熙曾为苏才翁家摹写宋初北派山水画家李成的《骤雨图》六幅,因此笔墨大进。诗人在郑防画夹中得以见到《骤雨图》真迹,非常兴奋。但三四句不直说,而是曲折达意。自从见到郭熙画后,他禁不住跃跃欲试,也来摹写《骤雨图》,但一时找不到六幅好绢。“鹅溪”,在今四川三台,以产上好画绢著称。把六幅画绢说成是“六幅鹅溪”,以出人意料的语言,创造出新奇的意象。溪水清澈透明,恰似皎洁轻柔的画绢。黄庭坚学杜甫诗,以善于锤炼句法、字法著称,于此句可见。这两句既奇警,又自然天成,而且给整首诗增添了盎然意趣,补足前二句之意,使全诗不流于枯燥。
  全文贯穿着天命有常、因果报应思想,崇尚仁厚忠恕的德行。认为“善恶之报,至于子孙”,显然带有惩创人心、引为鉴诫的良苦用心。文章叙议兼行,挥洒如意。文字简洁,自然流畅。
  作者通过三个正面描写和三次侧面烘托,在简省的白描中通过强烈而深刻的对比,戏剧化地突出了人物性格物征,深刻而令人警醒地彰明了“哀溺”的主题。
  第二部分是文章的主体。在这部分中,《渔父》佚名 古诗上场,并开始了与屈原(qu yuan)的问答。对《渔父》佚名 古诗不作外形的描述,而是直接写出他心中的两个疑问。一问屈原的身份:“子非三闾大夫与?”屈原曾任楚国的三闾大夫(官名),显然《渔父》佚名 古诗认出了屈原,便用反问以认定身份。第二问才是问话的重点所在:“何故至于斯?”落魄到这地步,当是《渔父》佚名 古诗所没有料想到的。由此一问,引出屈原的答话,并进而展开彼此间的思想交锋。屈原说明自己被流放的原因是“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,即自己与众不同,独来独往,不苟合,不妥协。由此引出《渔父》佚名 古诗的进一步的议论。针对屈原的自是、自信,《渔父》佚名 古诗提出,应该学习“圣人不凝滞于物,而能与世推移”的榜样,并以三个反问句启发屈原“淈泥扬波”、“哺糟歠酾”,走一条与世浮沉、远害全身的自我保护的道路。他认为屈原不必要“深思高举”,从思想到行为无不高标独立,以致为自己招来流放之祸。《渔父》佚名 古诗是一位隐者,是道家思想的忠实信徒。老子说:“和其光,同其尘。”(《老子》)庄子说:“虚而委蛇。”(《庄子·应帝王》,后世成语作“虚与委蛇”)《渔父》佚名 古诗所取的人生哲学、处世态度,正是从老庄那里继承过来的。他所(ta suo)标举的“圣人”,指的正是老、庄一类人物。儒家的大圣人则说:“道不同,不相为谋。”(《论语·卫灵公》)坚持“苏世独立,横而不流”(《九歌·橘颂》)的高尚人格的屈原,对于《渔父》佚名 古诗的“忠告”当然是格格不入的。他义正辞严地进一步表明了自己的思想、主张。他以“新沐者必弹冠,新浴者必振衣”的两个浅近、形象的比喻,说明自己洁身自好、决不同流合污的态度。又以不能以自己的清白之身受到玷污的两个反问句,表明了自己“宁赴湘流”,不惜牺牲性命也要坚持自己的理想。屈原在《离骚》中就曾旗帜鲜明地表示过:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔!”“既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!”《《渔父》佚名 古诗》中的屈原,正是这样一个始终不渝地坚持理想、不惜舍生取义的生活中的强者。司马迁将《《渔父》佚名 古诗》的文字作为史料载入屈原的传记中,当也是有见于所写内容的真实性,至少是符合屈原一以贯之的思想性格的。
  文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《《端午即事》文天祥 古诗》。
  次句“一别心知两地秋”,交代送别的时间——秋天。“一叶落而知天下皆秋”。“两地秋”之语,并不是说两地秋色有何不同,而是说同样秋色,而人已分两地。惜别之情,溢于言外。值得注意的还有句中隐含着的“愁”字。“愁”字可以被分解为“心”、“秋”两字,故诗人往往用“秋心”、“心上秋”之类的辞藻来暗指“愁”字。本句“一别心知两地秋”,明写秋而隐写愁,耐人寻味。
  《《夏夜叹》杜甫 古诗》描写的是窗下纳凉的情景,开始两句就是对酷暑的控诉:“永日不可暮,炎蒸毒我肠”,然后就是对清凉的期盼:“安得万里风,飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形,接着是由此的所思:关中大旱,灾民流离失所,局势动荡,对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。
  “七夕”词除此之外,梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《《惜秋华·七夕》吴文英 古诗前一日送人归盐官》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词,可以互相参阅。  
  自古诗人酷爱梅花,自然是为了其高风幽韵所沉醉。但更为诗人所倾倒的,则是梅花凌霜傲雪的高洁品格。阴铿的这首诗,就歌咏了梅花迎寒风、傲飞雪的姿态。读后(du hou)不禁和诗人一样为雪中的梅花所陶醉。
  章句复沓,自然算不上是《郑风·《叔于田》佚名 古诗》一诗的专利,但设问自答、对比夸张则是其独具个性的特色。各章第二句“巷无居人”“巷无饮酒”“巷无服马”,第三句“岂无居人”“岂无饮酒”“岂无服马”,第四句“不如叔也”,第五句“洵美且仁”“洵美且好”“洵美且武”,相互间有这样的逻辑关系:第二句否定,第三句反诘,第四句作答,第五句述因,通过自问自答,将“洵美……”“不如……”“巷无……”(真的既英俊又……,人们都不如他,因此巷里没有人……)这样的正常顺序作一转换,顿觉奇峰突起,余味曲包。吴闿生《诗义会通》说:“案,故撰奇句而自解释之,文章家之逸致也。”对此妙笔青眼有加。这一设问自答的手法,实际上源出周人对商人占卜贞问的甲骨刻辞的着意摹仿。在甲骨卜辞中,因求问神灵需将正反两种结果都记刻于龟甲上,请决于神判,便产生了此类句法的滥觞。此诗中,一正(yi zheng)一反,直陈与疑问并举,主要就在于以“突奇峭快”(陈震语)的笔墨引出下文“不如叔也”,这一结论。而“巷无居人”、“巷无饮酒”、“巷无服马”的夸张描写,则将众人“不如叔也”的平庸与“叔”“洵美且仁”(“且好”、“且武”)的超卓两者间的反差强调到极致。而通过居里、喝酒、骑马这样的生活细节来表现“叔”的美好形象,也很有人情味,有较强的煽情作用。诗的末句在“不如叔也”一句已将主要内容交代完毕之后逸出一笔,不仅使主题更为充实,也使对“叔”的夸张描写显得有据可信。
  “汴水(bian shui)东流无限春,隋家宫阙已成尘”。诗人在开篇写因汴河水引发的诗人对历史的回忆。汴水碧波荡漾,缓缓东流,堤岸上春柳随着清风飘荡,显出无限柔情,两岸都笼罩在一片花红柳绿之中,到处都是一片春光无限。诗人写春,但没有具体描绘春的景象。但是诗人巧妙加上了“无限”二字,便使春意变得具体形象起来。汴水悠悠东流的形象,本来就容易引发对悠悠时间之流的联想,缀以“无限春”,更使这条流贯无数春秋的汴水,带上某种象征色彩,而且唤起汴水两岸春色无限的联想。接着诗人联想到“隋家宫阙”,象征着隋代腐朽统治和豪奢生活的隋炀帝华丽的行宫,现已荒废颓败,只剩下断井颓垣供人凭吊了。“已成尘”,用夸张的手法极言昔日华丽消失殆尽。诗句以汴水长流与隋宫化尘作鲜明对照,两相比照,正见出自然永恒、人世沧桑、豪华如烟、历史无情,世事沧桑变迁之意油然而生。隐含在这种历史沧桑感中的深层意蕴,则正如刘禹锡《金陵五题·台城》所说:“万户千门成野草,只缘一曲《后庭花》。”
  《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗。记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩。
  这是一首写于归隐之后的山水诗。诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面,溪流随山势蜿蜓,在乱石中奔腾咆哮,在松林里静静流淌,水面微波荡漾,各种水生植物随波浮动,溪边的巨石上,垂钓老翁消闲自在。诗句自然清淡,绘声绘色,静中有动,托物寄情,韵味无穷。

创作背景

  此诗的创作时间,史籍没有明确记载。而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”:崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩,其真实性难以得到其他史料的印证。

  

魏乃勷( 元代 )

收录诗词 (2126)
简 介

魏乃勷 魏乃勷,字吟舫,德州人。同治戊辰进士,历官江南道监察御史。有《延寿斋遗稿》。

临江仙·斗草阶前初见 / 胡公寿

"月落星沉,楼上美人春睡。绿云欹,金枕腻,画屏深。
两岸苹香暗起。
奔倾千万状,群岳安比崇。日月襟袖捧,人天道路通。
声闻孤枕却惊回。多愁鬓发余甘老,有限年光尔莫催。
一双前进士,两个阿孩儿。
豆入牛口,势不得久。
寡君中此。为诸侯师。
蛾眉应敛翠,咫尺同千里。宿酒未全消,满怀离恨饶。


浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗 / 陈钧

子产而死。谁其嗣之。"
人语静,香闺冷,红幕半垂清影。云雨态,蕙兰心,
强整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。旧欢无处再寻踪。
"二月江南山水路,李花零落春无主。一个鱼儿无觅处,
春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,
"南溪老病客,相见下肩舆。近发看乌帽,催莼煮白鱼。
罗带缕金,兰麝烟凝魂断。画屏欹,云鬓乱,恨难任¤
声传海内威远邦。称霸穆桓齐楚庄。


长相思·花深深 / 张缵

屋里取一鸽,水里取一蛤。
"点空夸黛妒愁眉,何必浮来结梦思。
王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。"
四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜,
淡梳妆¤
无奈涧水何,喧喧夜鸣石。疏林透斜月,散乱金光滴。
君子爰猎。爰猎爰游。
目有四白,五夫守宅。


归园田居·其五 / 龚大万

等闲无语,春恨如何去?终是疏狂留不住,花暗柳浓何处¤
帝作奎章儗石渠,花明长日幸銮舆。丹丘词气凌司马,封禅何如谏猎书。
四蛇从之。得其雨露。
敌国破。谋臣亡。"
宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾¤
莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓。起来闺思尚疏慵。
云祠绝迹终难访,唯有猿声到客边。"
长名以前,选人属侍郎。长名以后,侍郎属选人。


水仙子·西湖探梅 / 李天英

宾有礼主则择之。
风高白海陇云黄,寒雁来时天路长。山上逢山不归去,何人马蹄生得方。
春色融融。飞燕乍来莺未语,小桃寒,垂柳晚,玉楼空¤
人来到。满地落花慵扫。无语倚屏风,泣残红。
清淮月映迷楼,古今愁。
画舸轻桡柳色新,摩诃池上醉青春。不辞不为青春醉,只恐莺花也怪人。
"床头锦衾斑复斑,架上朱衣殷复殷。空庭明月闲复闲,
庭户无尘杂,轩楹净扫除。炉烟消晚坐,帘日照晨梳。清逸吟边兴,骞腾醉里书。时看问奇者,来觅子云居。¤


古香慢·赋沧浪看桂 / 刘棐

伤心朝恨暮恨,回首千山万山。独望天边初月,
羞敛细蛾魂暗断,困迷无语思犹浓,小屏香霭碧山重。
维某年某月上日。明光于上下。
前朝进士过林扃,信宿论心为竦听。云气夜蟠雄剑紫,天光寒入旧毡青。不同嘉树生南国,犹梦鲲鱼化北溟。老我归田有龙具,仅堪供卧读牛经。
传闻三女冈,不志三女名。萧萧白杨尽,靡靡芳草生。西施殆其国,此恨尚未平。碧血化游䗲,犹当照吴城。
惹雪和烟复带霜,小东门外万条长。君王夜过五花殿,曾与龙驹系紫缰。
吾闻列山之儒骑鹤飞,明月为佩霓为衣。又闻化鹤丁令威,七十甲子今始归。先生扁舟载飞鹤,五湖七泽将安之。江湖旧游波渺渺,床头金尽故人少。犹能为客典春衣,酒边豪气天地小。名贤歌颂题满轴,披图亦自不碌碌。黄金白璧分与人,惟有便便五经腹。朅来访我坐毡冷,岸帻扶筇微酩酊。开樽促席意气倾,剪烛商诗寒夜永。星星斑鬓今如此,清谈自是青云士。试问烟波载皓衣,何如一舸携西子。
"一人堂堂,二曜同光。泉深尺一,点去冰傍。二人相连,


过分水岭 / 屠应埈

名利不将心挂。
雪散几丛芦苇¤
"何人移得在禅家,瑟瑟枝条簇簇霞。争那寂寥埋草暗,
波中峰一点,云际帆千片。浩叹无端涯,孰知蕴虚变。
钟鼓旌旗引六飞,玉皇初着画龙衣。泰坛烟尽星河晓,万国心随彩仗归。
淡梳妆¤
欲得命通,问瑝嵎都雍。
杨柳陌,宝马嘶空无迹。新着荷衣人未识,年年江海客。梦觉巫山春色,醉眼花飞狼籍。起舞不辞无气力,爱君吹玉笛。


和贾舍人早朝大明宫之作 / 丘浚

不须赛神明,不必求巫祝。尔莫犯卢公,立便有祸福。
入郭当时君是我,归山今日我非君。"
"缥缈云间质,盈盈波上身。袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春¤
栏槛为良援,亭台是四邻。虽非能伐性,争免碍还淳。
逆浪故相邀,菱舟不怕遥。妾家扬子住,便弄广陵潮。
殊方异域,争贡琛赆,架巘航波奔凑。三殿称觞,九仪就列,韶頀锵金奏。藩侯瞻望彤庭,亲携僚吏,竞歌元首。祝尧龄、北极齐尊,南山共久。"
云雨别来易东西。不忍别君后,却入旧香闺。"
"月落星沉,楼上美人春睡。绿云欹,金枕腻,画屏深。


山鬼谣·问何年 / 李一宁

梵乐乍惊宿鸟飞,片云江上月华微。如何湘竹当年泪,犹向西风洒客衣。
事业听上。莫得相使一民力。
"来时露裛衣香润。彩绦垂鬓。卷帘还喜月相亲,把酒更、花相近。
旭旭杲杲。我其旁导。
修身客,莫误入迷津。气术金丹传在世,
异花四季当窗放。出入分明在屏障。别来隋柳几经秋。何日得重游。"
愚暗愚暗堕贤良。人主无贤。
"曲龙丈人冠藕花,其颜色映光明砂。玉绳金枝有通籍,


塞上忆汶水 / 释了赟

"大冠若修剑拄颐。
子云好饮酒,家在成都县。制赋已百篇,弹琴复千转。敬通不富豪,相如本贫贱。共作失职人,包山一相见。
任万钉宝带貂蝉,富贵欲熏天。黄粱炊未熟,梦惊残。
有田不得耕,身卧辽阳城。梦中稻花香,觉后战血腥。汉武在深殿,唯思廓寰瀛。中原半烽火,比屋皆点行。边土无膏腴,闲地何必争。徒令执耒者,刀下死纵横。
"尧舜千钟。孔子百觚。
双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉。玉钗横,山枕腻,
漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。圣主此时思共理,又应何处救苍生。
乘马既迧。(左秃右攵)夏康康。"