译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
思念梅(mei)花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
房屋焚尽无住处,船内(nei)遮荫在门前。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着(zhuo)飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
剪一朵(duo)红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星(xing),仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨(yu)雪飘零。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
日月星辰,一齐为胜利歌(ge)唱。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
2.彘(zhì):猪。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”