译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别(bie)燕京。
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
夸耀着身份,即将到军队里(li)赴宴,数量(liang)众多,场面盛大。
照镜就着迷,总是忘织布。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊(hu);有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光(guang)!
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
那得:怎么会。
是非君人者——这不是国君