译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
蒙嘉替他事先向秦王(wang)进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为(wei):燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈(nai)嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负(fu)重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会(hui)独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似(si)锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
四国:指齐、卫、晋、鲁。
207.反侧:反复无常。
272. 疑之:怀疑这件事。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。