译文
天上(shang)的乌云散了,一(yi)弯明月挂在(zai)天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
原来你是侍(shi)奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类(lei)似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂(piao)泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
袅(niǎo):柔和。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。