译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
村(cun)老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
春(chun)天将尽,百花凋零,杏树上(shang)已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到(dao)处都可见茂盛的芳草。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答(da),摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还(huan)要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
凄凄切切不再(zai)像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
12.吏:僚属
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
⑤“望断”:指一直望到看不见。