译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
今天有个客人,来自(zi)濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
冬天的余寒未尽(jin)(jin),草木的生机却已萌发。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴(yan)饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
太阳从东方升起,似从地底而来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见(jian)长安,也望不见家。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。