译文
清冷的(de)月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
谁帮我寄去(qu)重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰(feng)收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
你(ni)看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。