译文
你(ni)曾经为柱下(xia)御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
槁(gǎo)暴(pù)
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我懒得(de)对镜梳妆打扮,是没有受宠。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
3.轻暖:微暖。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
64、以:用。