译文
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在(zai)杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫(gong)。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像(xiang)她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约(yue)，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年(nian)华不断消逝。与韶光一同憔悴(cui)的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
不知不觉地沉(chen)沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
忽然间狂(kuang)风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
41.屈：使屈身，倾倒。
⑺征衣：出征将士之衣，泛指军服。
⑵厌（yàn）：同“餍”，饱。这里作饱经、习惯于之意。
74. 之：用于主谓短语的主谓之间，取消短语的独立性。
（43）内第：内宅。
江左：原指江苏南部一带，此指南朝之东晋。
(1)梁王：梁惠王。觞：酒樽，这里指饮宴。范台：又称“繁台”，遗迹在今开封市。当时魏王强盛，魏惠王十四年，鲁、宋、卫、韩来朝。