译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站(zhan)在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
泰山不能损坏毫(hao)发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真(zhen)壮观。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
①西州,指扬州。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。