译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
流水(shui)好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章(zhang)的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
间(jian)或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢(huan)笑?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
立誓(shi)归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⒀腹:指怀抱。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。