译文
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君(jun)。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁的梨花(hua)已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头(tou)相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之(zhi)枝呀。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一半作御马障泥一半作船帆。
“过去先王的教诲,即使认(ren)真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家(jia)呢?地处大国的中间而不仰仗(zhang)先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
顶(ding)风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。