译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门(men)。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧(cui)折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春(chun)稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也(ye)有些黯然失色(se)。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
地头吃饭声音响。
注释
385、乱:终篇的结语。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
骈骈:茂盛的样子。