译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高(gao)山隔阻。
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应(ying)该是我离开的京都长安。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己(ji)的初始也有自己的终结(jie)。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡(du)河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
204、发轫(rèn):出发。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
庶几:表希望或推测。
故:缘故,原因。