译文
(三)
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在(zai)我红罗短衫。
不经意看(kan)洛阳(yang)平原,到处都是安禄山兵。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达(da)岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁(fan)荣急遽地生长。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
注释
于:在,到。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
③幽隧:墓道。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑷备胡:指防备安史叛军。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。