译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
当你进入到崇山(shan)(shan)峻岭的圈子里以后,你刚攀过一(yi)座山,另一座山立刻将你阻拦。
哪里知道远在千里之外,
香炉峰在阳(yang)光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
从湘江走到尽头便抵达了(liao)洞庭湖,楚天辽阔,远处(chu)是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带(dai)纹丝不动。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
不需要别人(ren)夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变(bian)得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
尽:全。
12.护:掩饰。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。