译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
三公和睦互相尊重,上(shang)上下下进出朝廷。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
清早就(jiu)已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
堤上踏青(qing)赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道(dao),还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
索靖:晋朝著名书法家
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。