译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
再愿郎是花下浪,没(mei)有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
四顾泥涂,蝼蚁须防。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
谁说无心就能逍遥自在,其实也(ye)像反(fan)覆无常的小人。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好(hao)的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵(gui)的人。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
其一
老翁家贫住在山中(zhong),靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定(ding),等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑶霁(jì):雨止。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑤衔环:此处指饮酒。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。