译文
她姐字惠芳,面目美如画。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水(shui)(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷(mi),将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
农忙时节心欢喜(xi),笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳(yuan)鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
②萧索:萧条、冷落。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。