译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼(lou)阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不(bu)断远方亲人啊可知道我的衷肠?
而这时(shi)候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
即使喝醉也不要推(tui)辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺(miao)茫实在难以寻求。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
12.怒:生气,愤怒。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。