译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映(ying)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有(you)声。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降(jiang)低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香(xiang)。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
惟:只。
⑦国:域,即地方。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。