译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流(liu)星一般,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描(miao)眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
可到像萧史那样参加(jia)盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安(an)用猛士兮守四方!”
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
约:拦住。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。