译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王(wang)孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生(sheng)的道理。项羽杀卿子冠军;就(jiu)是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平(ping)出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿(shi)衣袖(xiu);
但看着天上云外的白日,射出的寒光(guang)却自在悠悠。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
注释
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
21、怜:爱戴。