译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
山上石头多,泥土少(shao)。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里(li),树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困(kun)穷的伍子胥。
魂啊回来吧!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
愿与为友携手同赴国(guo)事,不愁那前方的征途漫漫。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难(nan)以忍(ren)受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
夜里寒冷衣(yi)服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。