译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
最可爱的是那(na)九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和(he)黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
不必在往事沉溺中低吟。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑼旋:还,归。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(104)不事事——不做事。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(3)坐:因为。