译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的(de)渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着(zhuo)无限哀愁。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来(lai)曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑦汩:淹没
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑸拥:抱,指披在身上。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。