译文
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到(dao)了(liao)月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫(chong)。
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵(ling)、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近(jin),忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑷斜:此处指溪流拐弯。
4、酥:酥油。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
1、阿:地名,即今山西阿县。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。